韓国がタイ国旗を踏みにじる歩道を作ったとのこと。
写真をみたところ、かなり微妙ではありますが、タイ人から見たら国旗そのものなのでしょう。
タイ人は激怒し、現地大使館も関係者に問い合わせしているということです。
おそらくは、何も考えずに適当にデザインして作ったらタイ国旗に近いデザインになったというのが正直なところではないでしょうか。悪意はないと思います（多分だけどね）
個人的には「韓国が悪い！」と断言するのは無理があるようにも感じる話ですが、そもそも普段の韓国の行いが良いものであれば、この記事のような大きな問題までにはならず、穏便に済ませることもできたのではないかと思います。
普段の行いはやはり大切ですね。
（記事参照）
タイ国旗を踏みにじる歩道が韓国に=タイ人が大激怒、大使も抗議
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141011-00000008-gnasia-asia
（記事引用ここから）
2014年10月10日、タイメディアが伝えたところによると、韓国の某所にタイ国旗が描かれた歩道があるのがタイ人旅行者によって発見された。
そこでは、歩行者がタイ国旗を踏みつける形になっており、国の象徴と誇りを踏みにじられているとして、在韓国タイ大使が設置のいきさつなどを問い合わせているという。
この地域には在住タイ人も多く住んでおり、これまで問題にならなかったのが不思議だが、塗装は最近施されたように見える。
おりしも、タイ国内ではアジア大会での韓国のインチキぶりに対する非難が収まっていないが、タイ大使の問い合わせに対して、現地施行責任者は、これはアジア大会より以前に設置されたとしている。しかし、設置に際しては在住のタイ人に意見を求めることはしなかったという。
これがタイ国旗を模した物かどうか、見る人によって意見は違うであろうことは予想できる。しかし、タイ人にとっては明らかに国旗にしか見えない。
この歩道を発見した撮影者は、「何でこんなことするのか。タイ人はこの歩道は歩けないし、他の人が国旗を歩いているのを見るのは屈辱だ」と話している。
【翻訳/編集：K.K.】
写真をみたところ、かなり微妙ではありますが、タイ人から見たら国旗そのものなのでしょう。
タイ人は激怒し、現地大使館も関係者に問い合わせしているということです。
おそらくは、何も考えずに適当にデザインして作ったらタイ国旗に近いデザインになったというのが正直なところではないでしょうか。悪意はないと思います（多分だけどね）
個人的には「韓国が悪い！」と断言するのは無理があるようにも感じる話ですが、そもそも普段の韓国の行いが良いものであれば、この記事のような大きな問題までにはならず、穏便に済ませることもできたのではないかと思います。
普段の行いはやはり大切ですね。
（記事参照）
タイ国旗を踏みにじる歩道が韓国に=タイ人が大激怒、大使も抗議
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141011-00000008-gnasia-asia
（記事引用ここから）
2014年10月10日、タイメディアが伝えたところによると、韓国の某所にタイ国旗が描かれた歩道があるのがタイ人旅行者によって発見された。
そこでは、歩行者がタイ国旗を踏みつける形になっており、国の象徴と誇りを踏みにじられているとして、在韓国タイ大使が設置のいきさつなどを問い合わせているという。
この地域には在住タイ人も多く住んでおり、これまで問題にならなかったのが不思議だが、塗装は最近施されたように見える。
おりしも、タイ国内ではアジア大会での韓国のインチキぶりに対する非難が収まっていないが、タイ大使の問い合わせに対して、現地施行責任者は、これはアジア大会より以前に設置されたとしている。しかし、設置に際しては在住のタイ人に意見を求めることはしなかったという。
これがタイ国旗を模した物かどうか、見る人によって意見は違うであろうことは予想できる。しかし、タイ人にとっては明らかに国旗にしか見えない。
この歩道を発見した撮影者は、「何でこんなことするのか。タイ人はこの歩道は歩けないし、他の人が国旗を歩いているのを見るのは屈辱だ」と話している。
【翻訳/編集：K.K.】
